Инженер из другого мира чинит драконьи звездолёты

Джемма Вольтек чинила двигатели на Земле и твердо знала: если что-то летает, у этого есть схема. Испытательный стенд взрывается вспышкой чужого света, и она приходит в себя на мостике падающего корабля, у которого вместо обшивки чешуя, а вместо реактора живое сердце дракона.

Здесь звездолетами правят руны, и чинить их дозволено лишь рунотехникам всесильной Гильдии. Вот только руны гаснут, драконы умирают от загадочной «ржи», а вместе с ними остывает целый порт, которому больше нечем дышать. Джемма вскрывает сердце дракона и находит внутри не волшебство, а обыкновенный механизм, подписанный земными буквами: инструкцию, которую тысячу лет пели вместо того, чтобы выполнять.

Правда обходится дорого. За ересь тут жгут, металла на лечение флота не хватает и на десятую долю, а в запертых скрижалях лежит приказ, которого Гильдия не понимает восемьсот лет: флоту молчать. Потому что на общий голос идет то, что однажды съело целый стапель со всеми кораблями.

И единственная дорога домой заряжена ровно на один раз. Тот же заряд нужен, чтобы девяносто шесть драконов заговорили в один голос.