Глава 4. Система

Шлеп! — жгуче заболела левая щека. Шлеп! — боль вспыхнула в правой.

— ...очнись, дрянь!..

— ...не смей сдохнуть прямо в обеденной!..

— ...унесите ее уже кто-нибудь отсюда!..

Меня перестали шлепать по щекам и принялись трясти, отчего голова начала мотаться из стороны в сторону. Эй, хватит так делать! Это небезопасно для здоровья! — хотела крикнуть я, но получился лишь хриплый стон.

Еще один звонкий хлопок по щеке, перед глазами вспыхнули искры, и я наконец пришла в себя.

Я по-прежнему лежала на полу в королевской обеденной зале. Вокруг суетелись слуги, которые вытирали с пола разлитую воду. Похоже, я валялась без сознания довольно долго, потому что народу успело набежать прилично. Даже Агриппина явилась, чтобы устранить это безобразие своей твердой морщинистой рукой. Чуть поодаль стояли фрейлины с брезгливостью на напудренных лицах. Было видно, что они с одной стороны недовольны такой вопиющей наглостью со стороны служанки как обморок, а с другой шоу им явно нравилось. Будет, что обсудить и с приукрасом пересказать придворным дамам!

Но все это я отметила лишь краем сознания. Потому что все мое внимание — и весь обзор — занимало огромное неоновое окошко перед глазами. Мое собственное окошко характеристик.

[Имя: Белоснежка.

Возраст: 18 лет

Статус: наследная принцесса Гермонии, служанка.

Уровень: 1.

Характеристики:

Сила: 0.

Интеллект: 0.

Выносливость: 0.

Навыки:

Проницательность — 1

Чарующее пение — 1

Свободных слотов навыков: 3].

Во-первых, пугал масштаб усложнения этой галлюцинации. Во-вторых, это было оскорбительно!

Я еще понимала, "Сила — 0". Но нулевой интеллект?! Это что, шутка? Я, кандидат экономических наук, которая знала три языка и умела сводить дебет с кредитом в условиях гиперинфляции, имела интеллект ноль?

А "Чарующее пение" откуда вообще взялось? Да я в караоке фальшивила так, что официанты затыкали уши. У меня вообще в репертуаре были одни только народные песни, которые я выучила в музыкальной школе на специальности "Ложки", откуда меня и то выгнали за необучаемость.

Ладно, неприглядные характеристики и сомнительные навыки это еще куда ни шло. Но как убрать эту здоровенную штуку, которая закрывает собой весь окружающий мир?

— ...ничтожество... — донеслось до меня. — ...испортила платье...

Я резко махнула рукой, чтобы убрать громоздкий интерфейс, и рука со смачным звуком обо что-то шлепнулась.

Похоже, это была чья-то щека.

Табличка наконец исчезла, зато вместо нее появилось шокированное лицо Маргариты, которая выпучила глаза, как рыба-клоун.

— Ты! — взвизгнула она.

Ой. Кажется, я свайпнула не только табличку, но и фрейлину. Неприятная ситуация, а главное, в свое оправдание сказать нечего. Потому что остальные, судя по всему, никаких табличек не видели, и для всех я просто залепила сочного леща придворной даме. Стоило бы извиниться, но тут с тихим двойным "дзынь!" одно за другим появились два уведомления.

[Получен новый квест: Взойти на престол Гермонии.

Награда: 1 000 000 опыта, статус: Королева Гермонии, секретная награда].

[Получен новый квест: Узнать о планах злой мачехи.

Награда: 500 опыта].

Я уставилась на эти два супер-квеста.

Взойти на престол? Серьезно? Что, вот прямо сейчас или у меня есть неделька-другая? Как мне вообще это сделать, если сейчас мой социальный статус предполагал тычки и грязную работу, а из навыков было только Чарующее пение", которое, скорее всего, заключается в умении тихо ныть?

Пока я нервно смахивала эти потрясающие задания, Маргарита пришла в себя, вся раскраснелась и явно собиралась отдать приказ казнить меня немедленно, прямо здесь, но Агриппина оказалась быстрее.

— Ах ты, неблагодарная тварь! — взвизгнула она, вцепилась мне в волосы и больно дернула наверх.

Я вскрикнула и чуть не потеряла равновесие. Чтобы не упасть и не оставить половину волос в кулаке старухи, я нелепо махнула ногой... и та угодила прямо в живот Маргариты!

Это было сильно. Мой тренер по карате, куда я ходила целых полгода, мной бы гордился — если бы удар был намеренный, а не такой нелепо случайный.

Маргарита сдавленно ахнула и сложилась пополам, схватившись за живот. На ее выпученных глазах выступили слезы.

[Победа в поединке!

Получено: 10 опыта.

Получен новый навык: Ближний бой — 1], — похвалила меня Система, чем бы она ни была. Хотя, конечно, у нее были странные представления о боевых искусствах. Мне стало по-нервозному смешно, но смеяться сейчас было бы самоубийством.

— Не смей двигаться! — рявкнула мне на ухо Агриппина, распространяя вонь гнилых зубов изо рта.

Я с трудом нашла удобное положение, в котором мерзкая экономка не выдрала бы мне все волосы, и уставилась поверх завывающей Маргариты на королеву Гримхильду.

Та по-прежнему сидела на своем обеденном троне и внимательно наблюдала за представлением. А над ее головой висела здоровенная таблица, какой больше не было ни у кого из присутствующих. Это выглядело впечатляюще, и сразу было понятно, что передо мной по меньшей мере Босс всего этого средневекового квеста.

[Имя: Гримхильда

Статус: Королева-узурпатор Гермонии, ???, ???

Уровень: 50

???

Колдунья — ?

???

???

???]

Пятьдесят уровней королевы против моего первого уровня. Разница была огромной. Количество навыков — или чем это было — тоже. Мой доступ к информации сумел определить только один — "Колдовство" неизвестного уровня. Знак вопроса означал, что я не могла оценить ее магическую силу. А еще то, что в этом мире была магия. Вот черт!

— Ваше Величество, — подобострастно обратилась к ней Агриппина, все еще удерживая меня за волосы — как будто боялась, что я могла напасть еще на какую-нибудь фрейлину или не дай бог королеву. Или же просто наслаждаясь тем, как дергала меня за волосы. — Прикажете ее наказать?

Гримхильда медленно моргнула.

— Выпороть, — коротко сказала она.

— Уведите эту юродивую! — заверещала Маргарита. Она все еще сидела на полу, держась за живот.

Агриппина дернула меня за волосы.

— Пошла давай!

Она потащила меня к выходу. Уже в дверях я еще раз взглянула на Гримхильду, которая смотрела мне вслед полным ненависти взглядом.

* * *

Агриппина тащила меня через весь замок, не выпуская из кулака моих волос. И отпустила, лишь когда мы оказались в конюшне, длинном низком здании, пристроенном к основной части замка. Внутри было жарко и душно, пахло сеном и навозом. Лошади в стойлах с фырканьем жевали овес и переступали копытами. В прошлой жизни я пару раз была на ипподроме и даже как-то раз каталась верхом под присмотром инструктора, и мне нравилась эта обстановка. Если бы сейчас меня не приволокли в конюшню, чтобы выпороть, а не прокатиться пару кругов по стадиону.

— Шевелись! — толкнула меня в спину экономка.

В глубине конюшни широкоплечий конюх чистил огромного гнедого жеребца, который лениво повернул голову, наблюдая за нами одним большим темным глазом. Конюх не прервал свое занятие, когда мы вошли, хотя я заметила, как он посмотрел на Агриппину и поморщился.

— Антип! — нетерпеливо окликнула его Агриппина.

Конюх медленно повернул голову и уставился почему-то на меня. А я — на табличку над его головой.

[Имя: Антип

Статус: Конюх

Уровень: 5

???]

"Какой навык может быть у Конюха? — машинально подумала я. — Конное дело? Уход за животными? Порка нерадивых служанок?"

Тут же табличка над Антипом обновилась:

[Имя: Антип

Статус: Конюх

Уровень: 5

Конное дело — 11].

Одиннадцать уровней в "Конном деле" ири общем пятом уровне? Значит, навыки могут прокачиваться независимо от общего уровня?

Анализ происходящего немного притуплял страх от того, что меня сейчас собирались выпороть. Система, похоже, решила поощрить мою активную умственную деятельность, потому что выдала:

[Уровень навыка Проницательность повышен до 2!]

Ого. Проницательность был моим вторым навыком, кроме очень "полезного" Чарующего пения. Похоже, моя догадка повысила его уровень. Интересно, а когда можно будет прокачать уровень какого-нибудь "Побега из замка" или "Восхождения на трон"? Такие навыки вообще существовали? Как их можно получить?

Впрочем, "Проницательность" тоже могла оказаться полезной. Информация — это все.

Я взглянула на жеребца рядом с конюхом.

[Имя: Огонек

Существо: конь

Уровень: 2].

Ну это уже ни в какие ворота! Даже у какого-то коня уровень был выше, чем у меня. Обидно, черт возьми.

Агриппина, толкая меня в спину, протопала к Антипу.

— Эта тварь, — она ткнула пальцем в мою сторону, — оскорбила фрейлину. И проявила неуважение к Королеве. Ее нужно проучить, — заявила она. Антип молча отложил скребницу и вытер руки о тряпку, висевшую у пояса. — Ее нужно выпороть, чтобы не забывала своего места.

Антип посмотрел на Агриппину.

— Нет, — сказал он.

Агриппина захлопала глазами, словно не расслышала.

— Что ты сказал?

— Я сказал, что не буду ее пороть.

У старухи покраснело лицо.

— Ты смеешь ослушаться приказа королевы? Может, ты — бунтовщик?! — рявкнула она.

— Я не бунтовщик, — ответил Антип. — Но я не буду пороть принцессу.

Агриппина раскрыла рот и вытаращила глаза, как будто услышала какое-то ужасное святотатство.

— Какая она принцесса?! — наконец закричала она, брызгая слюной. — Ты ее видел? Ты видел, как она себя ведет? Тупая девка! Она облила фрейлину и ударила ее ногой! Это не поведение принцессы! Это поведение последней шлюхи с большой дороги! — Она задыхалась от ярости. — Король мертв! — продолжала она, понижая голос до зловещего шепота. — И если королева сказала, что эта девочка — ничтожество, значит это так. Если ты откажешься выполнить приказ, ты выступишь против воли Ее Величества. Ты хочешь разгневать Королеву, Антип? Хочешь, чтобы тебя объявили бунтовщиком?

Антип набычился и долго смотрел на яростную старуху исподлобья. Похоже, ее угрозы были не пустым звуком — она и правда могла сильно испортить конюху жизнь, а то и вовсе донести королеве и отправить его на казнь.

— Все сделаю, — наконец буркнул он.

— То-то же!

Агриппина развернулась и быстро вышла из конюшни, напоследок злобно на меня посмотрев.

Мы остались вдвоем.