Рубеж Галактики

Дэниел Картер всю жизнь мечтал о звездах. Когда его берут в экипаж «Странника», первого корабля, способного мгновенно перебросить человека к далеким мирам через квантовый перенос, мечта наконец сбывается. Вот только чем ближе старт, тем чаще вокруг звучат странные предупреждения: уволенный инженер кричит толпе, что полетит не он, а кто-то другой, психолог просит его постараться вернуться, а на борту обнаруживается отсек, которого не должно существовать.

Никто не говорит команде всей правды о том, что на самом деле делает перенос и какова его цена. А когда переход наконец происходит, все идет совсем не так, как обещали брошюры. Дэниел приходит в себя один, на искалеченном корабле, затерянном в ловушке искаженного времени, где за одну его минуту снаружи проходят тысячи лет.

Рядом только поврежденный робот да голос корабельного интеллекта. Вдвоем они латают пробоины, хоронят призраков прошлого и пытаются понять, кто из экипажа не дожил до этой минуты и почему выжил именно он. А впереди, за краем гибнущей Вселенной, их ждет то, что команда прозвала Рубежом Галактики, и кто-то там, кажется, давно ждет именно Дэниела.

Это история о цене знания и о самом неудобном вопросе, который каждый боится задать себе первым: если тебя можно скопировать до последнего атома, останешься ли ты собой? И что страшнее: чтобы твой двойник ожил на другом краю галактики или чтобы он ожил слишком хорошо? Готов ли ты узнать, кто на самом деле возвращается из такого путешествия?