Глава 1. Двадцать два шага

Восемнадцать лет спустя паркет в Зеркальной зале все еще скрипит на седьмом шаге от двери.

Я знаю это, потому что считал. В ночь убийства я насчитал от порога до тела двадцать два шага, и седьмой скрипнул подо мной так громко, что стоявший рядом гвардеец вздрогнул и перекрестился. Сегодня я снова прошел эти двадцать два шага – медленнее, чем тогда, колени уже не те, – и на седьмом дерево снова подало голос.

Все остальное во дворце переменилось. Обои в малой галерее сменили дважды. Канделябры заменили на газовые рожки, потом рожки убрали и вернули свечи, потому что ее величество не любит запаха газа. Умерли трое из пяти свидетелей, а четвертый ослеп.

Не переменились только две вещи: скрип паркета и мое убеждение.

Королева была здесь.

Я говорю это спокойно, как говорят о погоде, потому что за восемнадцать лет успел проговорить эту фразу тысячу раз – вслух, шепотом, во сне. Она давно не жжет. Она просто есть, как есть родинка на запястье.

Королева была в этой зале в ночь на седьмое октября, когда герцога Морлана нашли с восемью колотыми ранами и лицом, в котором не осталось удивления.

Это невозможно. Я знаю, что это невозможно. У меня в столе лежит папка, доказывающая невозможность лучше, чем любой богослов доказывает бытие Божие.

Позвольте, я разложу вам ее по листам. Мне некому больше ее раскладывать.

* * *

Лист первый. Расписание.

Ее величество в тот вечер была в Летнем крыле, на музыкальном приеме в честь посла Гальтии. Прием начался в восемь. Он закончился в четверть первого. Между этими часами королеву видели: церемониймейстер, четырнадцать приглашенных, посол, двое музыкантов и девочка-цветочница, которую впустили специально, чтобы она поднесла корзину.

Расписание верифицировано трижды. Один раз – мной. Два раза – теми, кому поручили проверить меня.

Лист второй. Охрана.

Из Летнего крыла в Зеркальную залу ведут три пути. Главная анфилада – четыре поста, шестнадцать человек. Служебный коридор – два поста, восемь человек. Оранжерея – заперта на зиму, ключ у садовника, садовник в ту ночь спал в своей каморке с женой, и жена его подтвердила, а женщины в таких делах врут неохотно, потому что им приходится врать про постель.

Двадцать четыре человека. Никто не видел королеву. Двадцать четыре присяги.

Лист третий. Платье.

Тем вечером на ней было белое с серебряной нитью, знаменитое, его писал придворный живописец. Восемь колотых ран – это не аккуратная работа. Это работа, после которой человек уходит красным до локтей.

Платье осмотрели в ту же ночь по моему настоянию, и осмотр стоил мне двух лет карьеры. Ни капли. Ни пятнышка. Ни следа замытого, ни свежего шва, ни подмены – я знал ту портниху, она перед смертью повторила мне то же самое и добавила, что если бы платье меняли, она бы узнала об этом первой, потому что второе такое сшить за ночь нельзя даже в аду.

Лист четвертый, который в деле числится приложением и который никто, кроме меня, не дочитал до конца, – раны.

Восемь. Все сверху вниз, под углом, левой рукой. Первая – в основание шеи, сразу смертельная. Остальные семь нанесены после, в тело, которое уже не сопротивлялось: спокойно, с равными промежутками. Я мерил по глубине и разбросу – промежутки одинаковые, как удары метронома.

Убийца не был в ярости. Убийца считал.

Семь ударов после смерти – это не злоба. Это либо обряд, либо счет. За восемнадцать лет я так и не решил, что именно, и это единственное место в деле, где я честно говорю: не знаю.

Вот вам четыре листа. Каждый из них честен. Я проверял их с той дотошностью, с какой проверяют только то, что мечтают опровергнуть.

Расписание верифицировано. Охрана подтверждает. Платье чистое.

Она была здесь.

* * *

Хотите знать, откуда я это знаю? Это лист пятый, и его нет в папке, потому что папку читают чужие глаза.

Зеркало.

Зала называется Зеркальной не для красоты: вдоль левой стены висят семь зеркал в золоченых рамах, каждое в рост человека, и напротив них – семь высоких окон. Днем они гоняют свет по кругу, и от этого зала кажется вдвое больше, чем она есть.

Ночью они гоняют другое.

Когда я вошел в ту ночь и досчитал до двадцати двух, я поднял глаза от тела и увидел в третьем зеркале женщину в белом.

Она стояла вполоборота, спиной к зеркалу, лицом к дальнему окну. Я узнал бы этот поворот головы из тысячи, я семь лет к тому времени служил при дворе и видел его на каждом приеме: подбородок чуть выше, чем нужно, и левое плечо ниже правого – старая привычка от тяжелых церемониальных мантий.

Я обернулся.

В зале не было никого. Ни женщины, ни белого, ни живого – только герцог на паркете и я на седьмом скрипучем шаге.

Я снова посмотрел в зеркало.

Она была там. Еще три или четыре удара сердца.

Потом отражение сделало шаг, которого никто не делал, и исчезло за краем рамы.

Я стоял и смотрел в пустое стекло, и в голове у меня очень отчетливо, будто чужим голосом, произнеслось: они все будут врать. И почему-то сразу стало ясно, что «они» – это не убийца. Это все остальные.

* * *

Утром я подал первый рапорт. К обеду меня вызвал канцлер.

Он был вежлив. Он налил мне вина, которое я не выпил, и сказал, что моя дотошность известна и ценима, а посему мне поручается вести дело до конца, со всей возможной строгостью, и что империя ждет от меня истины.

А потом он положил передо мной лист с именем. Совершенно постороннее имя: младший конюший, восемнадцати лет, из провинции, сирота.

– Он сознался ночью, – сказал канцлер. – Мы избавим вас от лишнего труда.

– Восемь ран, – сказал я. – Все нанесены сверху вниз рукой человека выше жертвы. Герцог был шести футов двух дюймов. Ваш конюший едва достает мне до плеча.

Канцлер посмотрел на меня долго и без злобы. Так смотрят на собаку, которая честно принесла палку, но не туда.

– Господин Ленц, – сказал он, – вы задали прекрасный вопрос. Задайте себе еще один: почему я вам все это позволяю говорить?

Конюшего казнили через девять дней. Я был на казни. Он не плакал и не просил. Он все оглядывался на балкон, где сидели важные лица, будто ждал, что кто-то кивнет – и все отменят.

Никто не кивнул. Он умер, глядя вверх, и это лицо я вижу гораздо чаще, чем лицо герцога.

* * *

Восемнадцать лет я задаю себе вопрос канцлера.

Не тот, который задают в трактирах: убила ли она. Этот вопрос дешевый, на него любой пьяный ответит вам двумя способами и оба с уверенностью.

Мой вопрос другой.

Почему вся империя согласилась врать? Не один человек, не двое подкупленных – двадцать четыре гвардейца, четырнадцать гостей, посол чужой державы, портниха, садовник и его жена, канцлер, архиепископ, четыре газеты и три поколения историков. Ложь такого размера не покупается. Денег не хватит ни у кого, а главное – люди болтливы. Купленная тайна протухает за год.

Эта не протухла за восемнадцать.

Значит, они врали не за деньги и не от страха. Значит, каждому из них по отдельности казалось, что он говорит правду. Или что его ложь – маленькая, безобидная и единственная, а все остальные честны.

Я двадцать лет ловил убийц и знаю: заговор такого размера невозможен. Возможно другое – когда людям дают форму, в которую их память укладывается сама, с облегчением, потому что настоящую форму держать в руках невыносимо.

И вот второй мой вопрос, тот, из-за которого я не сплю.

Почему я жив?

Я – тот, кто нашел правду. Я писал рапорты, я поднимал шум, я двенадцать раз подавал прошения о возобновлении. Меня понизили, потом вернули, потом задвинули в архив, где я и сижу.

Но меня не нашли в канаве с ножом под ребром. А ведь это самое простое, что можно сделать с неудобным следователем; я сам однажды доказывал такое дело, там уложились в две недели и триста монет.

Восемнадцать лет – и ни одной попытки. Ни отравленного вина, ни случайной лошади, ни пьяной драки у моста.

Меня не убили.

Меня сохранили.

Свидетеля убирают, когда боятся, что он заговорит. Свидетеля берегут, когда однажды понадобится, чтобы он сказал.

* * *

Сегодня в шесть вечера мне принесли пакет без герба и без подписи.

Внутри лежало два предмета.

Первый – засохшая белая роза. Такая же, как та, что лежала в ту ночь у левой руки герцога, и о которой в деле нет ни строчки, потому что цветок при мне забрал человек в черном и унес, а на мой вопрос сказал: вам показалось.

Второй – половина листа бумаги, восемь слов, почерк ровный, женский, с сильным нажимом на последнем слове.

«Приходите в Зеркальную залу. В полночь. Одна свеча».

Я не спрашиваю, откуда отправитель знает про седьмой скрипучий шаг.

Я гляжу на часы. Без четверти двенадцать.

И впервые за восемнадцать лет мне действительно страшно – не оттого, что меня наконец решили убрать.

А оттого, что мне, кажется, собираются ответить.