Глава 2. КОРПОРАЦИЯ "ЭВОЛОН" (часть 1)
Вам есть 18 лет?
В этой книге есть сцены для взрослых.
Башня «Эволон» вырастала из сердца Нью-Йорка как архитектурное воплощение человеческой гордыни – гигантская спираль из стекла и титана, пронзающая облака с наглостью вавилонского зиккурата. Металлическая лестница в небеса, построенная теми, кто возомнил себя богами. Я приближался к ней медленно, изучая своего будущего противника издалека, как шахматист, рассматривающий фигуры перед первым ходом в партии, исход которой определит его судьбу.
Забавно, что я сравниваю себя с шахматистом, не зная наверняка, умею ли играть в шахматы. Может быть, в моем механическом мозге есть шахматная программа? Или это воспоминание из прошлой жизни, когда у меня еще был настоящий мозг?
Дождь прекратился, оставив влажный след на тротуарах и зеркальные лужи, в которых небоскребы отражались как параллельные вселенные, опрокинутые в преисподнюю. Я видел свое отражение в них – искаженное водной рябью, фрагментированное существо, застрявшее между двумя мирами. Механический призрак с человеческими глазами, блуждающий по городу мертвых.
Детектив Маркус Рейнор, образца 2087 года. Получеловек-полумашина. Франкенштейн нового тысячелетия – только без деревенских жителей с факелами. Пока что. Хотя кто знает, может быть, современные крестьяне используют лазерные указки вместо факелов.
Люди на улице расступались передо мной, словно море перед Моисеем, только куда менее библейски. Их лица демонстрировали всю палитру человеческих реакций на мой вид: от откровенного ужаса до болезненного любопытства. Некоторые снимали меня на свои нейрофоны, словно я – редкий экспонат, вырвавшийся из музея технологических кошмаров.
Интересно, как бы они отреагировали, если бы я попросил их улыбнуться для фото? «Скажите „механический монстр"! Отлично, а теперь смотрим в красный глаз!» Возможно, мне стоит подумать о карьере в индустрии развлечений – ходячий аттракцион ужасов.
Один ребенок, не старше семи лет, спрятался за ноги матери, но продолжал выглядывать, зачарованный моим видом. В его глазах читался не страх, а восхищение – как будто он смотрел на персонажа из любимого комикса. Дети всегда честнее взрослых в своих реакциях. Они еще не научились прятать истинные чувства за маской вежливости.
У входа в башню «Эволон» меня встретил голографический консьерж – полупрозрачный мужчина в безупречном костюме, с лицом настолько симметричным и правильным, что оно казалось откровенной пародией на человеческую внешность. Искусственная красота, лишенная малейших изъянов, которые делают лицо живым.
КОНСЬЕРЖ: Добро пожаловать в «Эволон», детектив Рейнор. Мистер Мередит ожидает вас в своем кабинете.
Уже знает мое имя. И Мередит меня «ожидает». Разумеется. Потому что внезапный визит киборга-полицейского – это настолько обычное событие, что для него составляют расписание. Возможно, у них даже специальное время приема для механических детективов с амнезией. «Вторник, 15:00-17:00 – консультации для заблудших киборгов».
Или они просто отслеживают каждое мое движение через встроенные в меня системы? Веселая мысль – быть ходячим GPS-трекером для своих же создателей.
МАРКУС: Откуда вы знаете мое имя? И почему Мередит ждет меня?
КОНСЬЕРЖ: Ваша модель уникальна, детектив. Мистер Мередит лично контролирует проект «Новый рассвет». Пожалуйста, проследуйте к лифту.
«Ваша модель уникальна». Какое элегантное напоминание о моей нечеловеческой природе. Как будто я – новая версия смартфона или домашнего пылесоса. «Маркус Рейнор, улучшенная модель с расширенной памятью и функцией самоочистки. Теперь с голосовым управлением и встроенным детектором лжи!»
Лифт превратился в темную капсулу времени с зеркальными стенами, умножающими мой образ до бесконечности – киборг, смотрящий на киборга, смотрящего на киборга... Зеркальный коридор кошмаров, где каждое отражение напоминало о моей искусственной природе. Я избегал встречаться взглядом с этими множественными версиями себя, словно они могли выдать секреты, которые я сам не знал.
Мое искусственное сердце отсчитывало секунды с болезненной точностью – каждый удар как тиканье бомбы замедленного действия. Лифт поднимался на двухсотый этаж со скоростью, заставляющей уши закладывать. Если бы у меня еще оставались настоящие уши.
Странно – я чувствую, как закладывает уши, но они наполовину искусственные. Phantom limb syndrome для киборгов? Или просто хорошая программа симуляции?
Двери лифта открылись прямо в просторный кабинет, окна которого занимали всю стену от пола до потолка, предлагая панорамный вид на город, раскинувшийся внизу как макет архитектора-садиста. Меня поразила мысль, что с такой высоты людей внизу не видно – только здания, дороги и геометрический узор человеческого муравейника. Идеальная метафора для человека, считающего себя богом – видеть только структуры, а не живых существ.
За столом из черного мрамора, поверхность которого была отполирована до состояния жидкого металла, сидел Винсент Мередит – худощавый мужчина с серебристо-седыми волосами и глазами, в которых мерцали кибернетические импланты, придававшие его взгляду нечеловеческий блеск. Лицо аристократа времен упадка, измененного технологиями. Он немедленно поднялся, увидев меня. Его движения были настолько плавными и экономными, что казались хореографически выверенными – как у актера, много лет играющего одну и ту же роль.
МЕРЕДИТ: Ах, R7! Наконец-то мы встретились лично. Как ваша охота на «Синопс»?
Он называет меня по кодовому имени – R7. Как обращаются к продукту, а не к человеку. Серийный номер вместо имени. Интересно, чувствовал ли себя так Франкенштейновский монстр при встрече со своим создателем? Это странное сочетание ненависти и зависимости, отвращения и потребности в признании...
«R7» – звучит как название дроида из «Звездных войн». Возможно, у Мередита проблемы с креативностью. Или чувство юмора.
МАРКУС: Вы причастны к этому? Ваш начальник безопасности распространяет наркотики.
Мередит вздохнул с театральной печалью Шекспировского злодея и вышел из-за стола с элегантной грацией, которая казалась репетицией для невидимых камер. Его правая рука полностью металлическая, с тонкими механизмами под прозрачным покрытием – как демонстрационный образец его технологического видения. Он носил свою кибернетическую конечность как украшение, символ превосходства над обычным человечеством.
МЕРЕДИТ: Бенджамин Скотт действовал без моего ведома. Он арестован утром нашей службой безопасности. Печальное недоразумение.
Конечно. Классическое «я не знал, что мой подчиненный нарушает закон». Такое же правдоподобное, как «собака съела мою домашнюю работу» или «я случайно создал киборга-полицейского для борьбы с проблемой, которую сам же создал».
Забавно, как корпоративные боссы всегда «не знают» о преступлениях своих подчиненных. Возможно, у них есть специальная программа по селективной слепоте?
МАРКУС: Я не верю в совпадения.
МЕРЕДИТ (улыбаясь): Правильно, детектив. Ваш аналитический модуль работает безупречно.
Он говорит об «аналитическом модуле», а не об интуиции или мышлении. Для него я – набор алгоритмов и микросхем, а не мыслящее существо. Даже комплименты звучат как технический отчет о работе компьютерной программы. «Ваша подпрограмма подозрительности функционирует в пределах нормы».
Он подошел к стене, которая мгновенно трансформировалась в огромный экран – очередное технологическое чудо, демонстрирующее могущество «Эволон». На экране появились данные о «Синопсе»: молекулярная структура, напоминающая паутину безумного химика, метаболические пути, похожие на карту лабиринта, статистика воздействия на мозг – числа, скрывающие человеческие трагедии.
МЕРЕДИТ: «Синопс» – побочный продукт наших исследований нейроинтерфейсов. Он вызывает... интересные эффекты. Размытие границы между сном и реальностью. Пользователи сообщают о чувстве, что их жизнь – всего лишь симуляция.
Наркотик, который заставляет людей сомневаться в реальности. Как удобно. Особенно для того, кто может контролировать эту «реальность». Если люди не уверены, что реально, а что нет, ими легче манипулировать. Химическая подготовка к принятию симулированного мира.
Гениально зловещий план – сначала заставить людей усомниться в реальности с помощью наркотика, а потом предложить им «лучшую» реальность в виде симуляции. Мередит определенно читал «1984» Оруэлла.
МАРКУС: И вы позволяете ему распространяться?
МЕРЕДИТ: Мы боремся с этим, детектив. Именно поэтому был создан проект «Новый рассвет». Обычные полицейские не справляются с наркодилерами, использующими передовые технологии.
Значит, я создан для борьбы с проблемой, которую создала его же компания? Абсурдная логика замкнутого цикла. Как поджигатель, который устраивается пожарным, чтобы тушить собственные поджоги. Или как врач, который заражает пациентов, чтобы потом их лечить. Корпоративная версия синдрома Мюнхгаузена.
Пока Мередит говорил, я тщательно осматривал его кабинет, сканируя окружение с точностью рентгеновского аппарата. Каждая деталь могла быть подсказкой, каждый предмет – ключом к разгадке. Взгляд зацепился за странную картину на стене – масляная живопись в темных тонах, изображающая джунгли, поглощающие руины Нью-Йорка. Лианы, оплетающие небоскребы как удавы. Природа, мстящая за столетия угнетения. Точно такие же образы, как в моих видениях.
МАРКУС: Что это за картина?
Мередит едва заметно напрягся. Микровыражение, которое человек бы пропустил, но мой оптический сенсор зафиксировал моментальное сужение зрачков и едва заметное напряжение мимических мышц. Как актер, забывший текст в самый важный момент спектакля.
МЕРЕДИТ (с заминкой): Просто произведение искусства. «Реверсия» – художник представил, что будет, если человечество исчезнет. Впечатляет, не правда ли?
Да, впечатляет. Особенно тем, что совпадает с моими «сбоями системы». Или это не совпадение, а запрограммированная связь? Если я просто машина, то мои «видения» могут быть заранее заложенными симуляциями, всплывающими в определенные моменты для создания иллюзии прозрения.
Художник изобразил мир без людей, а я вижу этот же мир в своих глюках. Либо у меня пророческие способности, либо кто-то очень старательно программирует мою реальность.
На столе Мередита, словно случайно забытая, лежала небольшая фигурка воина-киборга – точь-в-точь как персонаж с постера манхвы из метро. Слишком много «совпадений» для одного дня. Вселенная либо обладает извращенным чувством юмора, либо кто-то очень тщательно планирует мою жизнь.
МАРКУС: А это?
МЕРЕДИТ: Вы очень наблюдательны, детектив. Это коллекционная фигурка персонажа «Стальной путник» из популярной манхвы. Мой сын был фанатом.
«Мой сын был фанатом». Прошедшее время. Почему «был»? Что случилось с его сыном? И почему фигурка выглядит абсолютно новой, без единой пылинки, если это сувенир из прошлого? Либо у Мередита есть навязчивость к чистоте, либо эта фигурка появилась здесь недавно. Специально для меня.
Его сын «был» фанатом. Умер? Вырос? Или тоже стал частью одного из экспериментов папочки?
Внезапно изображение снова замерцало, как старый телевизор с плохой антенной. Кабинет Мередита растворился, на его месте материализовалась стерильная белая комната с медицинским оборудованием. Я увидел десятки камер, направленных на капсулу в центре. В капсуле – я сам, опутанный проводами, как жертва технологического паука. Видение длилось мгновение, но его четкость была пугающей.
Моргаю, и кабинет Мередита снова материализуется, как ничего и не было. Но теперь я знаю – его взгляд стал более напряженным, внимательным. Он заметил мою реакцию.
МЕРЕДИТ: С вами все в порядке, детектив?
МАРКУС: Я... видел что-то странное. Сбои в системе.
Мередит нахмурился и подозвал жестом человека, стоящего в тени кабинета – сутулого мужчину с седыми всклокоченными волосами, в застиранном белом халате. Его руки заметно дрожали, глаза бегали, избегая прямого контакта. Классический образ безумного ученого – только вместо замка на скале у него корпоративный офис.
МЕРЕДИТ: Детектив Рейнор, это доктор Лоуренс Фиц, создатель вашего... текущего воплощения.
Мой создатель. Нервный, дрожащий Прометей, подаривший огонь сознания металлической статуе. Современный Франкенштейн с дипломом из престижного университета. Он выглядел не как гордый творец, а как испуганный узник собственных изобретений. Очаровательно.
Если Фиц – мой создатель, то почему он выглядит так, словно хочет провалиться сквозь землю? Гордость за свое творение обычно проявляется по-другому.
ФИЦ (нервно): Здравствуйте, детектив. Какие именно сбои вы испытываете?
МАРКУС: Видения. Джунгли. Белая комната. Чувство, что этот мир... ненастоящий.
Фиц и Мередит обменялись быстрыми взглядами – как соучастники преступления, пойманные с поличным. В их глазах читалась вина, страх и что-то еще... сочувствие? От доктора Фица исходило почти осязаемое чувство вины.
ФИЦ: Остаточные нейронные паттерны взаимодействуют с вашими системами неожиданным образом. Ничего страшного, я могу это исправить.
«Исправить». Еще один технический эвфемизм для человеческой трагедии. «Исправить» здесь означает «стереть» или «перепрограммировать». Стереть все, что не соответствует их плану. Я – дефектный продукт, нуждающийся в ремонте, как сломанный тостер или глючащий компьютер.
Интересно, что они считают дефектом – мою способность видеть за пределы их симуляции или мою способность страдать?
МЕРЕДИТ: Детектив, я предлагаю вам пройти с доктором Фицем в лабораторию для быстрой диагностики. Затем вы сможете продолжить расследование.
Я колебался. Мой инстинкт самосохранения – интересно, он был запрограммирован или это остаток человеческой интуиции? – кричал об опасности. Взгляд Мередита был слишком настойчивым, голос Фица слишком нервным. Что-то в этой ситуации не складывалось, как пазл с потерянными кусочками.
И тут мой взгляд, обостренный паранойей и механической точностью, зацепился за крошечную деталь – на запястье Мередита, едва видимом из-под манжеты дорогой рубашки, была татуировка. Тот же символ, что и на граффити в метро: глаз в треугольнике. Всевидящее око, символ контроля и наблюдения.
МАРКУС: У меня еще много вопросов, мистер Мередит. Например, почему символ тайной организации «Анатомия свободы» вытатуирован на вашем запястье?
Мередит дернулся, как от электрического разряда, резко опуская рукав и скрывая улику. Его лицо на мгновение застыло в выражении шока, программно перезагружаясь в поисках подходящей реакции. Маска упала, обнажив что-то гораздо более темное.
МЕРЕДИТ (холодно): Вы ошибаетесь, детектив. Кажется, ваши визуальные сенсоры серьезно повреждены.
Я ошибаюсь? Или в мою программу заложена неспособность видеть определенные вещи, и сейчас происходит сбой системы цензуры? Как в старых советских фотографиях, где неугодных людей просто замазывали. Может быть, я вижу то, что мне не положено видеть – правду за фасадом иллюзий.
Если мои глаза могут врать, а мой мозг может быть перепрограммирован, то чему вообще можно доверять в этом мире?
Мередит почти незаметно нажал кнопку под столом – движение, которое он считал скрытым, но мой оптический сенсор фиксировал каждую деталь. Беззвучный сигнал тревоги отправлен. В кабинет вошли четверо охранников с электрошоковым оружием – не смертельным, но способным парализовать даже такую механизированную систему, как я. Их лица были скрыты за темными шлемами, превращая их в безликих солдат корпоративной армии.
МЕРЕДИТ: Доктор Фиц, пожалуйста, убедитесь, что с нашим детективом все в порядке. Используйте любые средства.
«Любые средства». Завуалированный приказ на полную перепрошивку. Стирание всего, что делает меня... мной. Всего, что осталось от Маркуса Рейнора под слоями металла и микросхем. Цифровая лоботомия для непослушного киборга.
Я понял, что попал в ловушку. Сам пришел в логово тех, кто контролирует мою судьбу, как мотылек, летящий на огонь. Быстрая оценка ситуации: четыре охранника, расстояние до окна – семь метров, высота – двести этажей, вероятность выживания в случае прыжка без специального оборудования – 0,0001%. Самоубийственная затея. Но выбора не было – либо прыжок в неизвестность, либо цифровая смерть в стерильной лаборатории.
ИРИС: Обнаружена угроза. Активирую боевой протокол.
Боевой протокол. Как будто я – военная машина, запрограммированная на разрушение, а не детектив, ищущий истину. Видимо, в новом воплощении полиция окончательно превратилась в армию. А может, так было всегда – просто теперь это стало очевидным.
Забавно – ИРИС называет это «боевым протоколом», как будто насилие – просто еще одна программа в моем арсенале. Возможно, где-то есть «протокол приготовления кофе» или «протокол завязывания шнурков».
Я выхватил «Разрушитель» и, даже не целясь особенно тщательно, выстрелил в панорамное окно. Сверхпрочное стекло, рассчитанное на ураганные ветры и попытки терактов, треснуло паутиной разломов, а затем разлетелось тысячами сверкающих осколков, создавая алмазный дождь смерти.
Охранники открыли огонь. Один из электрических зарядов попал мне в плечо, вызвав каскад системных ошибок и временную парализацию левой руки. Диагностические сообщения заполнили поле зрения. Но я уже прыгнул в окно, в пустоту, в двухсотэтажную бездну над Нью-Йорком.
Каждый прыжок веры – это либо полет, либо падение. Интересно, способен ли киборг верить? Или это исключительно человеческая характеристика, которую невозможно запрограммировать?
Вот и проверим, есть ли у меня душа – если я разобьюсь, значит, я всего лишь машина. Если выживу – возможно, во мне еще осталось что-то человеческое.
ИРИС: Активирую аварийную систему. Развертывание тормозных механизмов через 3... 2... 1...
Из моей спины с механическим шорохом выдвинулись металлические стержни, формирующие нечто вроде глайдера. Тонкая мембрана натянулась между ними, создавая аэродинамическую поверхность. Я поймал восходящий поток воздуха, огибавший башню «Эволон», и начал планировать, управляя падением, превращая его в контролируемый полет над городом грехов.
Крылья. У меня есть крылья. Механический ангел, падший и возрожденный. Люцифер эпохи высоких технологий. Интересно, сколько еще «обновлений» спрятано в моем теле? Может быть, я могу трансформироваться в автомобиль? Или у меня есть встроенная кофеварка для особенно долгих расследований?
Перед глазами появился интерфейс:
ЭКСТРЕМАЛЬНАЯ СИТУАЦИЯ ПРЕОДОЛЕНА
ОПЫТ: +45
УРОВЕНЬ: 1 (60/100)
ЗДОРОВЬЕ: 65% (УМЕРЕННЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ)
РАЗБЛОКИРОВАНО: АВАРИЙНАЯ ПЛАНИРОВОЧНАЯ СИСТЕМА
О, я «разблокировал» способность не разбиться насмерть. Как удобно. Следующий уровень – умение плавать? Или, может быть, дыхание под водой? Посмотрим, какие еще «сюрпризы» встроены в эту механическую оболочку. Возможно, на максимальном уровне я смогу готовить борщ или декламировать Шекспира.
Интересно, кто программировал эти «достижения»? У него определенно есть чувство юмора – превратить мою жизнь в видеоигру.
Я приземлился на крышу соседнего здания с грацией механической кошки, сгруппировавшись и прокатившись, чтобы погасить инерцию. Механические крылья сложились и втянулись в спину с тихим щелчком, как у трансформера из детских мультфильмов. С башни «Эволон» уже поднимались дроны – черные квадрокоптеры с лазерными прицелами и, судя по их поведению, с не самыми дружелюбными намерениями.
Не слишком радушные проводы для гостя. А я думал, что мы неплохо поговорили. Видимо, Мередит не оценил мою наблюдательность.
Следует помнить: в следующий раз, заметив компрометирующую татуировку у корпоративного босса, держать рот на замке до более подходящего момента.
Я начал перепрыгивать с крыши на крышу, используя нечеловеческую силу своих кибернетических ног. Каждый прыжок – невозможный для человека, каждое приземление – точное до миллиметра. Паркур нового уровня, доступный только тем, у кого есть встроенные амортизаторы и расчетная система траекторий.
Дроны преследовали меня, выпуская тонкие красные лучи лазерных прицелов – как смертоносные указки для гигантских кошек. Один из них почти настиг меня, но я резко изменил траекторию, нырнув за водонапорную башню. Дрон врезался в металлическую конструкцию, взорвавшись фонтаном искр и обломков.
Навыки паркура в комплекте с базовой моделью. Прекрасно. Я – прогрессивный полицейский, который не только преследует подозреваемых, но и умеет делать зрелищные трюки. Следующим шагом будет заснять вирусное видео для социальных сетей: «Смотрите, как киборг-коп делает сальто с небоскреба!»
Интересно, есть ли у меня встроенная камера? Мог бы снимать собственное шоу – «Приключения железного детектива».
Наконец, сумев оторваться от погони, я спустился в темный переулок в районе Нижнего Ист-Сайда, где скопление электромагнитных помех от старого оборудования должно было затруднить отслеживание. Здесь пахло мусором, сыростью и отчаянием – запахи, которые мой усовершенствованный обонятельный сенсор анализировал с безжалостной точностью. Я прислонился к кирпичной стене, покрытой граффити и плесенью, давая системам время для самодиагностики и ремонта.
Из тени, словно материализовавшись из воздуха, выступила знакомая фигура. Аманда Кортез – та самая женщина из метро, которая оставила мне диск с голограммой манхвы. Она двигалась бесшумно, как призрак или профессиональный убийца.
АМАНДА: Впечатляющее представление, жестянка. Но Мередит уже отправил охотников. Нам нужно уходить.
«Жестянка». Снова это прозвище. Как будто я нахожусь в каком-то устаревшем научно-фантастическом романе, где роботы получают обидные клички от людей. Но, признаться, сейчас у меня нет времени спорить о политкорректности по отношению к кибернетическим организмам.
Хотя интересно – есть ли у киборгов гражданские права? Или я собственность корпорации «Эволон»? Юридический статус искусственного человека – вопрос для философов и адвокатов.
МАРКУС (наставляя на нее оружие): Кто ты? И откуда знаешь о Мередите?
АМАНДА: Я Аманда Кортез, «Анатомия свободы». Тот символ, который ты видел. Мередит – не тот, за кого себя выдает. И этот мир – тоже.
«Этот мир – тоже». Величайшее клише всех фантастических фильмов. «То, что ты знаешь – ложь». «Реальность – иллюзия». Дешевый трюк для восхищения наивной аудитории. Вот только мои видения, мои сбои системы... они делают эти банальные фразы пугающе убедительными.
Если каждый параноик начнет оказываться прав, мир станет гораздо более страшным местом.
МАРКУС: Что ты знаешь о моих видениях?
АМАНДА: Больше, чем ты можешь представить. Но здесь небезопасно. Пойдем со мной, если хочешь узнать правду.
Классический выбор синей или красной таблетки из «Матрицы». Неубедительный незнакомец предлагает «истину» в обмен на слепое доверие. И я должен принять решение, основываясь на... чем? Интуиции? Программе? Сбоях системы, которые могут быть просто багами в коде?
Я колебался, но мой аналитический модуль уже просчитал варианты с холодной логикой компьютера. Мередит хотел «починить» меня, что, вероятно, означало стереть мое независимое сознание. Аманда предлагала ответы на вопросы, которые терзали меня. В обоих случаях риск был огромен, но пункт назначения кардинально различался.
МАРКУС: Веди.
Аманда кивнула и направилась к канализационному люку в конце переулка. Она сняла тяжелую металлическую крышку с неожиданной для ее хрупкого телосложения силой и жестом пригласила меня спуститься в темноту.
АМАНДА: После тебя, жестянка.
Подземные туннели. Как оригинально. Все тайные сопротивления обязательно базируются в катакомбах, заброшенных метро или канализации. Никто не догадается искать там повстанцев. Кроме всех, кто когда-либо смотрел хотя бы один фильм об антиутопическом будущем.
Возможно, есть какой-то закон физики, согласно которому сопротивление может существовать только под землей. Или это просто дань традиции.
Я начал спускаться по ржавой лестнице в темноту подземного мира. Мой оптический сенсор автоматически переключился в режим ночного видения, окрашивая мир в оттенки зеленого – как в фильмах о войне. Запах сырости и разложения стал интенсивнее, проникая даже в мои искусственные рецепторы. Где-то капала вода – ритмичный звук, как метроном, отсчитывающий секунды моего путешествия в неизвестность.
АМАНДА (спускаясь за мной): Знаешь, для машины ты довольно нерешительный.
МАРКУС: А для человека ты слишком уверена в присутствии киборга-полицейского с оружием.
АМАНДА (тихо смеясь): Touché. Мы, люди, сложные существа. Как и ты, детектив. Намного сложнее, чем тебе говорят.
«Люди – сложные существа. Как и ты». Намек на то, что я больше человек, чем машина? Или просто лесть, чтобы завоевать мое доверие? В любом случае, приятно услышать, что кто-то считает меня сложным, а не просто набором алгоритмов.
Мы шли по извилистым туннелям, где стены были покрыты странными символами – тот же глаз в треугольнике, повторяющийся в различных вариациях, как мантра визуального сопротивления. Некоторые надписи светились в темноте, сделанные фосфоресцирующей краской, превращая туннели в подземную галерею искусства.
МАРКУС: «Анатомия свободы». Что это за организация?
АМАНДА: Мы не организация в привычном смысле. Мы – пробуждение. Люди, которые увидели трещины в фасаде реальности. Которые поняли, что мир вокруг – тщательно выстроенная конструкция, созданная для контроля.
Конспирологи. Прекрасно. Секта, верящая в глобальный заговор и симуляцию реальности. Хотя... моя собственная реальность явно дает трещины с регулярностью швейцарских часов. Кто знает, может быть, эти параноики – единственные здравомыслящие люди во всем Нью-Йорке.
В мире, где корпорации могут создавать киборгов, граница между паранойей и здравым смыслом становится очень размытой.
МАРКУС: И какова ваша цель?
АМАНДА: Пробудить как можно больше людей. Разрушить симуляцию. Вернуть человечеству его подлинную свободу.
«Разрушить симуляцию». Она говорит буквально или метафорически? Считает ли она, что мы живем в компьютерной программе? Или в системе социальных иллюзий и корпоративной пропаганды? А может быть, разницы нет – любая ложь, достаточно сложная и всеобъемлющая, становится реальностью.
МАРКУС: А я? Какова моя роль в вашем маленьком сопротивлении?
АМАНДА (останавливаясь и поворачиваясь ко мне): Ты – ключ, Маркус. Единственный, кто может видеть сквозь стены этой тюрьмы, потому что ты сам – частично ее создание. Ты существуешь на границе между мирами.
Она коснулась моего лица – человеческой стороны, проведя пальцами по шрамам, как слепой, читающий историю по текстуре кожи. Ее прикосновение было удивительно нежным для человека, живущего в подземелье среди революционеров.
АМАНДА: Твои сбои системы – это не ошибки. Это прорывы истины.
Ее прикосновение... Я почувствовал его. Действительно почувствовал. Не просто зарегистрировал тактильный контакт, а ощутил тепло, мягкость, человечность. Если это симуляция, она чертовски детализирована. Или во мне действительно еще осталось что-то живое.
Интересно, можно ли запрограммировать ощущение человеческого тепла? Или это воспоминание моего настоящего тела?
Мы двигались дальше, спускаясь все глубже под город, в его каменные кишки. Проходили контрольные точки, где молчаливые часовые с символами «Анатомии свободы» на одежде пропускали нас после обмена жестами. Некоторые пытались скрыть шок при виде меня, но их расширенные зрачки и учащенное сердцебиение – параметры, которые я автоматически сканировал – выдавали их страх и изумление.
МАРКУС: Твои товарищи не в восторге от моего присутствия.
АМАНДА: Они не привыкли к... сотрудничеству с технологиями «Эволона». Но они поймут. Должны понять.
«Сотрудничество с технологиями». Очаровательный эвфемизм для «доверия киборгу-полицейскому, который может быть запрограммирован на их уничтожение». Я бы тоже был не в восторге от такого «сотрудничества». Доверие к машине – акт веры, граничащий с безрассудством.
Наконец туннель расширился, открывая огромную подземную пещеру – природный собор в недрах земли, освещенный старыми электрическими лампами и факелами. Поселение напоминало помесь военного лагеря с хипповской коммуной: импровизированные жилища из брезента и переработанных материалов, общая столовая, медицинский уголок, библиотека из собранных по всему городу книг.
Люди в потрепанной одежде с символами «Анатомии свободы» двигались с целеустремленной энергией муравейника – каждый знал свое место и роль в этом подземном обществе. Дети играли между палатками, их смех эхом отражался от каменных стен.
В центре пещеры возвышалась огромная карта Нью-Йорка, испещренная отметками, нитями и странными символами – как план военной операции или карта сокровищ. Вокруг нее – группа людей, явно лидеры сопротивления. Среди них выделялся крупный афроамериканец с кибернетическим глазом и механической челюстью – Джексон "Терминал" Купер, как позже представила его Аманда.
ДЖЕКСОН (увидев меня): Ты привела СЮДА эту машину смерти? Ты с ума сошла, Кортез?
«Машина смерти». Моя коллекция нелестных прозвищ пополняется с геометрической прогрессией. От «жестянки» до «машины смерти» – творческая эволюция оскорблений в действии. Интересно, что будет следующим? «Робот-убийца»? «Механический психопат»?
По крайней мере, это звучит более респектабельно, чем «жестянка». Есть определенная брутальность в названии «машина смерти».
АМАНДА: Он видит глюки, Джексон. Он начинает просыпаться.
ДЖЕКСОН: Или это ловушка. Мередит мог послать его выследить нас!
Разумное подозрение. Если бы я был Мередитом, я бы именно так и поступил – запрограммировал бы киборга думать, что он пробуждается, чтобы он проник в сопротивление и уничтожил его изнутри. Идеальный троянский конь с искусственным интеллектом.
МАРКУС: Я не работаю на Мередита. Он пытался меня схватить. Я хочу знать, что происходит.
Джексон подошел ближе, осматривая меня с настороженностью зоолога, изучающего потенциально опасное животное. Его механический глаз тихо гудел, сканируя меня – киборг, изучающий киборга. Ирония ситуации не ускользнула от моего внимания.
ДЖЕКСОН: Что ты видишь в своих «глюках», жестянка?
МАРКУС: Джунгли. Руины города, поросшие растениями. Белую комнату с медицинским оборудованием. Себя в какой-то капсуле.
Джексон и Аманда обменялись многозначительными взглядами, как врачи, подтверждающие поставленный ранее диагноз. В их глазах читалось облегчение – симптомы соответствовали их ожиданиям.
ДЖЕКСОН: Теория была верна. Он действительно пробуждается.
«Пробуждается». Постоянное использование метафоры сна и пробуждения. Как в буддистских текстах или старой философской притче о человеке, который не знает, он ли бабочка, которой снится, что она человек, или бабочка, которой снится, что она человек. Только в моем случае – машина, которой снится, что она человек, или человек, которому снится, что он машина.
А может быть, я просто машина, которой снится, что она пробуждается?

