О чем книга:

Арина — чемпионка по фехтованию, привыкшая полагаться лишь на молниеносную реакцию и холодный расчет. Позднее возвращение с тренировки заканчивается стычкой с грабителями возле полуразрушенного языческого капища. В разгар драки в древний идол бьет аномальная молния, переместив девушку в Древнюю Русь IX века — жестокий мир до крещения, где лесные дебри хранят гнев языческих богов.

Очнувшись в глухой чаще, Арина сталкивается с дружиной молодого князя Радомира. Принятая за "лесную колдунью" из-за странной одежды и оружия, она избегает плена, вызвав на поединок лучшего богатыря. Продемонстрировав филигранную технику, скорость и подрезы вместо нечистой магии, девушка доказывает превосходство разума и точности над грубой силой. Пораженный Радомир оставляет ее при дворе.

Арине приходится выживать в суровом мужском мире: отражать набеги кочевников, выслеживать опасных тварей и терпеть косые взгляды волхвов. Постепенно между ней и молчаливым князем вспыхивает чувство, основанное на взаимном уважении и верности.

Накануне праздника Купалы воевода княжества, замышляющий захватить власть, отравляет Радомира и открывает ворота врагам. Взяв командование дружиной на себя, Арина защищает раненого любимого и в жестоком ночном бою сражает предателя. Когда древний ритуал открывает портал обратно в XXI век, Арина осознает,что ее истинный дом и любовь именно здесь, среди стальных клинков и легенд.

https://litmarket.ru/books/stal-perunova-cveta

https://www.litres.ru/book/vladimir-nikolaevich-zhirov/stal-perunova-tsveta-74573554/