Наплевав на всякие приличия, Теолан впервые открыто воспользовался собственными привилегиями члена королевской семьи. Он с лёгкостью открыл портал в холле у кабинета Императора – мерцающую серебристую арку, решив не тратить время на возвращение в зал прибытия к стационарному порталу. В воздухе повисло едва уловимое эхо древней магии, а пространство вокруг исказилось, пропуская сквозь себя двоих.

Молча обняв Бриан одной рукой - крепко, почти отчаянно, - он шагнул в портал, унося с собой в безопасность собственного дома ту единственную, которая заполнила всю его сущность за короткие несколько недель. В момент перехода Теолан на мгновение почувствовал, как мир вокруг распадается на фрагменты, а затем собирается заново - и вот они уже стоят в середине внутреннего двора его дома.

Они вышли прямо возле каменных колонн крытой галереи - массивных, вытесанных из цельного мрамора, украшенных витиеватой резьбой. Утреннее морозное солнце бросало на сад длинные тени, а воздух был наполнен свежестью горного утра и тонким ароматом просыпающейся от весны природы.

Теолан, не произнося ни слова, развернул к себе лицом всё ещё дезориентированную переходом Бриан. Её невозможно аквамариновые глаза были широко раскрыты, дыхание сбилось, а пряди рыжих волос, выбившиеся из причёски, мягко касались щёк. Он обхватил её лицо обеими руками - осторожно, но твёрдо, - и прижался губами к её лбу.